スイスを流れるアーレ川をガラスに閉じ込めたような〈HOTOLI Collection〉。
ざらりとしたテクスチャーは川の縁に上がる水しぶきを表現しています。
首もとで重なり合うガラスの涼やかな音や軽やかな表情も楽しめます。
The “HOTOLI” collection draws inspiration from the image of The Aare River in Swizerland trapped in glass. The rough texture of the glass represents the splashing water on the edge of the river. The necklace makes a standout statement for the summer outfit when fitted short in a round form around the neck. The wearer can enjoy the refreshing sound and expression of the overlapping glass design.
New Collection 2021 - HOTOLI
デザイナーが暮らすスイスに流れるアーレ川にインスピレーションを得て生まれた瑞々しいコレクション〈HOTOLI〉
夏の光を受けて透明に輝く宝石のような川。その畔でゆっくりと流れる人々の生活。美しい自然の情景と、季節とともに移り変わるその表情を閉じ込めたようなガラスのジュエリーたち。身に着けることで、水の色や輝きをいつまでも永遠にみていられる…そんな願いが込められています。
→ Magazine New Collection 2021 - HOTOLI
コード長さ 450 ~ 750mm *長さ調整可能
モチーフ長さ 265 × 幅 6 ~ 10mm
重さ 22g
パッケージサイズ
縦幅216 x 横幅125 x 高さ27mm
- 品番
- HT401
- 素材
-
耐熱ガラス
ガラスビーズ
ポリエステル
シルク
タグ：真鍮(金メッキ)
- 原産国
- 日本
- 備考
- 1点ずつ手作りのため、実際と表記サイズが異なる場合があります。予めご了承ください。
破損した場合は状態により、お修理が可能な場合がございます。修理フォームよりお問い合わせください。
予約オーダーは、在庫がない場合、事前決済をいただき入荷次第お届けするサービスです。
平均1〜3ヶ月、最長6ヶ月お待ちいただく場合がございます。
事前におよその入荷時期を確認されたい方は、お問い合わせください。
Pre-order is a service in which, if the product is not in stock,
the customer must pay in advance and the product will be delivered as soon as it arrives in stock.
Please note that you may have to wait an average of 1-3 months and a maximum of 6 months.
Please contact us if you would like to know the approximate arrival date in advance.
SIRI SIRIでは2種類のギフトラッピングをご用意しております。
手提げ袋をご入用の方は、Paper Bagをカートに追加し、ご購入下さい。
SIRI SIRI offers two types of gift wrapping.
If you require a handbag, please add Paper Bag to the cart and purchase.
Gift Box with Handkerchief
¥4,400 tax-in
NY在住のアーティスト・Yui Kugimiyaによる描き下ろしの新作ペインティングをモチーフにした特製ボックスに、お買い上げいただいたSIRI SIRIジュエリーとオリジナルハンカチを入れてお届けする、スペシャルなギフト・セットです。SIRI SIRI ジュエリーと一緒に、大切な人へ最高の贈り物を。
This special gift set includes your SIRI SIRI jewellery and an original handkerchief in a special box featuring a new painting by New York-based artist Yui Kugimiya. SIRI SIRI jewellery and an original handkerchief.
→ Magazine
SIRI SIRIのギフトボックスが、ひとりひとりのストーリーになっていく。
アーティスト・釘宮由衣が描く世界
Free wrapping service
ご入用の方にはSIRI SIRI特製ボックスに、グレーのリボンをかけたギフトラッピングを無料で承ります。上品で静謐な雰囲気が、ご自身や大切な方へのプレゼントにぴったりです。
For your convenience, SIRI SIRI offers free gift wrapping in a special SIRI SIRI box with a grey ribbon. The elegant and tranquil atmosphere makes it the perfect gift for yourself or a loved one.
